みなさん、こんにちは。
部長です。


ぜつまけのワンダーさんが「転」の「勤」をされることになり、送別会が開催されました。

私(部長)とたっちゃんは、リモートでの参加となりましたが、楽しい時間を過ごさせていただきました。



◆送別会の様子は↓




◆この「特別編」の最後に紹介されていますが、みんなからのメッセージをまとめたUSBをプレゼントしました。

私(部長)とたっちゃんは「ぜつまけラジオ」を収録し、プレゼント!

ワンダーさんはニヤニヤしてくれたかなぁ~。




◆旅ラジオ第126回

ワンダーさんの了解を得ましたので、本日、配信させていただきました。

・ラジオトーク↓


・Spotify→こちら
・iPhone→こちら




2020年9月21日 旅ラジオ配信

ぜつまけ 絶対に負けられないPodcast 呉服橋

みなさん、こんにちは~。

アジアしあわせ特急の部長です。


私(部長)はポッドキャストが好きで、毎日のように聴いています。

そして、た~くさんある番組の中でも「ぜつまけ」は超絶大好きです。


「ぜつまけ」とは…
この番組は人生においての「遊び」をテーマに負けられないアラフォーの男2人が、お互いにテーマを持ち寄りそれについて話しをしたり意見を交えたりするトークバラエティです。







 パーソナリティ


「ぜつまけ」にはパーソナリティーが2人います。





今回の記事では、ワンダーさんの名前(英語)に注目します!

上の画像をよく見てください。

英語で「WONDER」と書かれています。




 ワンダー:wonder


辞書的な意味は…
驚異、驚嘆、驚き、驚嘆すべきもの、(自然界などの)奇観、奇跡、驚くべきこと

なるほど。

番組リスナーに「驚き」を提供するという意味かな~と一人で納得。


さらに…。

a wonder boy [child] :神童

ワンダーさんは、神童だったのかも(^^)


ただし、英語にはよく似た発音の「WANDER」もあります。




 ワンダー:wander


辞書的な意味は…
(あてもなく)歩き回る、さまよう、放浪する、ぶらつく、きょろきょろ見回す、迷う、迷い込む、それる、横道にそれる、邪道に踏み迷う


え?
まじ?
やばい
うそやろ~
全部ぜつまけ

Weblioの編集者は、「ぜつまけ」のヘビーリスナーかも…。





 部長の推測


今回は、たまたま、私(部長)が wander の日本語訳を調べていて、それがあまりにも「ぜつまけ」過ぎたので、ブログに書かせていただきました。

本当にびっくりしました。


wander の日本語訳が、あまりにも「ぜつまけ」過ぎる件は、単なる偶然なのか、それとも、意図的なのか・・・。



再度、辞書的な意味を掲載します。
(あてもなく)歩き回る、さまよう、放浪する、ぶらつく、きょろきょろ見回す、迷う、迷い込む、それる、横道にそれる、邪道に踏み迷う

読めば読むほど「ぜつまけ」過ぎます(^^)




以下は私(部長)の推測です。

・ワンダーさんは、wonderとwanderの違いを十分に知った上で、あえて名前には wonder を使い、実際の番組では、商店街をさまよったり、橋のない橋を探したりする等のwander的なロケをしていた。

・さいごうさんも、もちろん両者の違いを知っていた。そして、wander的なロケができるように「抽選王」に細工をして、橋のない橋が出るようにしていた。

・番組エンディングの「しめ~しめ」は「今回もwonderとwanderの違いを誰にも気づかれなかった。あ~良かった」の思いが込められた「しめ~しめ」である。




 ワンダーさんへ


wander の日本語訳が、あまりにも「ぜつまけ」過ぎる件は、単なる偶然なのか、それとも意図的なのか。真相を是非お聞かせくださ~い。。

意図的なら流石「ぜつまけ」ですね。

単なる偶然なら、それは凄い偶然。




 おわりに


最後までお読みいただき、ありがとうございました。

アジアしあわせ特急では、皆様からのご意見ご感想などメッセージをお待ちしております。

・メッセージフォームはこちら
・ツイッターはこちら
(#旅ラジオ #アジアしあわせ特急)

これからも、
アジアしあわせ特急をよろしくお願いします。



最後の最後に…。

私(部長)の「ぜつまけ」おすすめ回

第50回 絶対に笑ってはいけない恋愛モニタリング 至極のデートプラン対決

第56回 未体験ゾーン 未だに知らぬ国たち カンボジア編

・しめ~しめ

・ぜつまけ最高~

コメント

コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット